> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.tivero.app/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Kalendarz nieobecności

> Zobacz nieobecności swoje, zespołu albo całej organizacji, ustaw widoczność i subskrybuj kalendarz w aplikacji kalendarza.

**Kto:** wszyscy. Zakres, który widzisz, zależy od Twojej roli.
**Gdzie:** menu **Kalendarz**.

## Widoki

| Widok          | Co pokazuje                       | Kto go widzi                         |
| -------------- | --------------------------------- | ------------------------------------ |
| **Mój rok**    | Twoje nieobecności w całym roku.  | wszyscy                              |
| **Mój zespół** | Nieobecności Twojego zespołu.     | osoby, które widzą swój zespół       |
| **Wszyscy**    | Nieobecności w całej organizacji. | role z dostępem do całej organizacji |

**Legenda:** **Zaakceptowane**, **Oczekujące**, **Święto**. Dni wolne i święta nie wliczają się do długości wniosku.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/tivero/nJ3pi9fH9kVgLgqx/images/pl/calendar-everyone.webp?fit=max&auto=format&n=nJ3pi9fH9kVgLgqx&q=85&s=a4ec5a303ec4d52523963c418853d63e" alt="Kalendarz w widoku Wszyscy za październik 2026: lista osób z zespołami i paski nieobecności, na przykład Urlop wypoczynkowy 5 dni" width="1141" height="900" data-path="images/pl/calendar-everyone.webp" />
</Frame>

## Widoczność szczegółów

**Kto ustawia:** Kadry (HR), Administrator, Właściciel — w **Ustawienia → Widoczność kalendarza**.

* **Pokazuj typ nieobecności** — gdy wyłączone, współpracownicy widzą w kalendarzu ogólne „Nieobecność” zamiast typu.
* **Typy prywatne zawsze jako „Nieobecność”** — szczegóły typów prywatnych (np. L4) widzą wyłącznie sama osoba, jej manager i dział kadr. To ustawienie jest wymagane i nie da się go wyłączyć.

## Subskrybuj kalendarz (iCal)

Możesz dodać nieobecności do Google Calendar, Outlook albo Apple Calendar jako subskrybowany kalendarz tylko do odczytu.

<Steps>
  <Step title="Otwórz subskrypcję">
    W **Kalendarzu** kliknij **Subskrybuj (iCal)**.
  </Step>

  <Step title="Wybierz zakres">
    Wybierz **Mój kalendarz**, **Kalendarz zespołu** (Manager i wyżej) albo **Cała organizacja** (Kadry (HR) i wyżej).
  </Step>

  <Step title="Utwórz link">
    Kliknij **Utwórz mój link** albo **Utwórz link organizacji** i skopiuj link.
  </Step>

  <Step title="Dodaj link w aplikacji kalendarza">
    W swojej aplikacji kalendarza dodaj kalendarz z adresu URL (subskrypcja) i wklej link.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  Subskrypcja pokazuje, kto jest nieobecny. Typy prywatne (np. L4) są widoczne jako „Nieobecność”. Subskrypcja iCal jest dostępna w planach Start, Growth i Enterprise oraz w okresie próbnym.
</Note>

<Warning>
  Traktuj link jak hasło — każdy, kto go ma, widzi nieobecności z wybranego zakresu. Jeśli link wyciekł, odwołaj go i utwórz nowy.
</Warning>

## Powiązane artykuły

* [Kalendarz Outlook (Microsoft 365)](/pl/microsoft-365/outlook-calendar)
* [Typy nieobecności](/pl/time-off/absence-types)
* [Plany i okres próbny](/pl/billing/plans-and-trial)