> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.tivero.app/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Utwórz przestrzeń roboczą

> Załóż konto, utwórz przestrzeń roboczą swojej organizacji i przejdź przez kreator pierwszej konfiguracji.

Przestrzeń robocza to Twoja organizacja w Tivero. Osoba, która ją tworzy, zostaje jej **Właścicielem**.

**Kto:** osoba, która wdraża Tivero w firmie.
**Czego potrzebujesz:** adresu e-mail i kilku minut. Karta płatnicza nie jest potrzebna — nowa przestrzeń zaczyna od bezpłatnego okresu próbnego.

<Warning>
  Jeśli Twoja firma już korzysta z Tivero, nie twórz nowej przestrzeni. Poproś administratora w swojej organizacji o zaproszenie. Gdy Twój adres jest w katalogu firmy, a nikt Cię jeszcze nie zaprosił, Tivero pokaże komunikat **Twoja organizacja już korzysta z Tivero**.
</Warning>

## Załóż konto i utwórz przestrzeń

<Steps>
  <Step title="Załóż konto">
    Otwórz [dash.tivero.app/pl/sign-up](https://dash.tivero.app/pl/sign-up) i zarejestruj się adresem e-mail. Samo założenie konta nie jest zawarciem umowy.
  </Step>

  <Step title="Nazwij przestrzeń">
    Wybierz język i wpisz **Nazwa przestrzeni**, np. nazwę firmy.
  </Step>

  <Step title="Zaakceptuj Regulamin">
    Zaznacz akceptację Regulaminu, którego częścią jest Umowa powierzenia przetwarzania danych. Akceptujesz je w imieniu organizacji.
  </Step>

  <Step title="Wejdź do przestrzeni">
    Kliknij **Utwórz i wejdź**. Tivero otworzy kreator konfiguracji.
  </Step>
</Steps>

<Note>
  Jedno konto może samodzielnie utworzyć jedną przestrzeń. Do innych organizacji dołączasz przez zaproszenia. Jeśli potrzebujesz kolejnej przestrzeni, napisz na [hello@tivero.app](mailto:hello@tivero.app).
</Note>

## Kreator konfiguracji

Kreator prowadzi Cię przez najważniejsze ustawienia. Każdy krok po konfiguracji organizacji możesz pominąć przyciskiem **Pomiń na razie** i wrócić do niego później w aplikacji.

<Steps>
  <Step title="Dane organizacji">
    Wybierz kraj, sprawdź strefę czasową (Tivero wykrywa ją z przeglądarki, możesz ją zmienić przyciskiem **Zmień**) i zaznacz dni w sekcji **Regularny tydzień pracy**. Od tego tygodnia Tivero liczy dni we wnioskach. Kraj organizacji nie ustala waluty rozliczeń.
  </Step>

  <Step title="Utwórz pierwszy zespół">
    Nazwij pierwszy zespół. Zespoły porządkują kalendarz, widoczność i akceptacje.
  </Step>

  <Step title="Skonfiguruj zasady nieobecności">
    W sekcji **Wybierz szablony zasad** zaznacz szablony, których chcesz użyć: **UoP — 20 dni**, **UoP — 26 dni** lub **B2B — planowana niedostępność**. Tivero utworzy tylko zaznaczone zasady.
  </Step>

  <Step title="Dodaj osoby">
    Wpisz imię, nazwisko, e-mail, formę współpracy i rolę każdej osoby. Rola zostanie nadana, gdy osoba przyjmie zaproszenie.
  </Step>

  <Step title="Gotowe!">
    Zobaczysz podsumowanie konfiguracji i propozycje następnych kroków: **Złóż pierwszy wniosek**, **Zobacz kalendarz**, **Dodaj osoby**.
  </Step>
</Steps>

<Info>
  Szablony zasad to domyślne ustawienia produktu oparte na polskiej praktyce (20 lub 26 dni urlopu, planowana niedostępność dla B2B). Nie są poradą prawną. Jeśli Twoja organizacja działa w innym kraju, potraktuj je jako punkt wyjścia i dostosuj.
</Info>

## Co dalej

* Dokończ konfigurację według [Szybkiego startu dla administratora](/pl/getting-started/admin-quick-start).
* Potwierdź [kalendarz świąt](/pl/calendars/holiday-calendar) — bez tego pracownicy nie złożą wniosków liczonych w dniach roboczych.
* Sprawdź, co obejmuje [okres próbny](/pl/billing/plans-and-trial).

## Powiązane artykuły

* [Role i uprawnienia](/pl/roles/roles-and-permissions)
* [Dodawanie i zapraszanie osób](/pl/people/add-and-invite-people)
* [Zasady nieobecności](/pl/time-off/absence-policies)