> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.tivero.app/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Czym jest Tivero

> Tivero pomaga planować nieobecności i planowaną niedostępność w zespołach: wnioski, akceptacje, salda i kalendarz dni pracy w jednym miejscu.

Tivero to aplikacja do zarządzania nieobecnościami pracowników etatowych i planowaną niedostępnością współpracowników B2B. Pracownik składa wniosek, właściwa osoba go akceptuje, a saldo i kalendarz zespołu aktualizują się same.

Aplikację otwierasz pod adresem [dash.tivero.app](https://dash.tivero.app).

## Wybierz swoją ścieżkę

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Pracownik" icon="user" href="/pl/roles/employee-guide">
    Saldo, wnioski o nieobecność, kalendarz i Twoje dane.
  </Card>

  <Card title="Manager" icon="user-check" href="/pl/roles/manager-guide">
    Akceptacje, dostępność zespołu i kalendarz zespołu.
  </Card>

  <Card title="Kadry (HR) i administrator" icon="users-gear" href="/pl/roles/hr-admin-guide">
    Osoby, zasady, salda, kalendarze, raporty i plan.
  </Card>

  <Card title="Administrator Microsoft 365" icon="plug" href="/pl/roles/microsoft-365-admin-guide">
    Połączenie, zgody, katalog osób, Outlook i Teams.
  </Card>
</CardGroup>

## Co możesz zrobić w Tivero

<CardGroup cols={2}>
  <Card title="Składać i akceptować wnioski" icon="paper-plane" href="/pl/time-off/request-absence">
    Pracownicy składają wnioski, a przełożeni akceptują je w aplikacji albo w Microsoft Teams.
  </Card>

  <Card title="Prowadzić salda" icon="scale-balanced" href="/pl/time-off/balances">
    Tivero odejmuje zaakceptowane dni z salda i pokazuje, ile zostało.
  </Card>

  <Card title="Liczyć dni pracy" icon="calendar-days" href="/pl/calendars/how-working-days-are-counted">
    Wnioski liczą tylko dni robocze według grafiku, świąt i dni firmowych.
  </Card>

  <Card title="Widzieć, kto jest dostępny" icon="calendar" href="/pl/calendars/absence-calendar">
    Kalendarz pokazuje nieobecności Twoje, zespołu albo całej organizacji.
  </Card>
</CardGroup>

## Podstawowe pojęcia

| Pojęcie                 | Co oznacza                                                                            |
| ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Przestrzeń robocza**  | Twoja organizacja w Tivero. Dane jednej przestrzeni nie są widoczne w innej.          |
| **Typ nieobecności**    | Rodzaj nieobecności, np. „Urlop wypoczynkowy” albo „Planowana niedostępność”.         |
| **Zasada nieobecności** | Reguły dla grupy osób: które typy obejmuje, jaki jest limit i jak wygląda akceptacja. |
| **Saldo**               | Liczba dni lub godzin dostępnych dla osoby w ramach zasady.                           |
| **Akceptacja**          | Decyzja osoby zatwierdzającej: wniosek zostaje zaakceptowany albo odrzucony.          |

Szczegóły znajdziesz w artykule [Kluczowe pojęcia](/pl/time-off/key-concepts).

## Od czego zacząć

<Steps>
  <Step title="Utwórz przestrzeń roboczą">
    Załóż konto i przejdź przez kreator konfiguracji. Zobacz [Utwórz przestrzeń roboczą](/pl/getting-started/create-workspace).
  </Step>

  <Step title="Skonfiguruj organizację">
    Jeśli zarządzasz Tivero w firmie, przejdź przez [Szybki start dla administratora](/pl/getting-started/admin-quick-start).
  </Step>

  <Step title="Złóż pierwszy wniosek">
    Jeśli dostajesz zaproszenie jako pracownik, przeczytaj [Szybki start dla pracownika](/pl/getting-started/employee-quick-start).
  </Step>
</Steps>

## Języki

Tivero działa po polsku i po angielsku. Język wybierasz przy tworzeniu przestrzeni, a domyślny język organizacji zmienisz w **Ustawienia → Organizacja → Domyślny język**.

## Pomoc

Jeśli nie znajdziesz odpowiedzi w tej dokumentacji, napisz do nas: [hello@tivero.app](mailto:hello@tivero.app).