> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.tivero.app/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Dodawanie i zapraszanie osób

> Dodaj osobę do organizacji, przypisz jej zespół, przełożonego i zasadę, a potem wyślij zaproszenie.

**Kto:** Kadry (HR), Administrator, Właściciel.
**Wymagania:** przynajmniej jedna [zasada nieobecności](/pl/time-off/absence-policies), jeśli chcesz ją od razu przypisać.

Dodanie osoby i wysłanie zaproszenia to dwa osobne kroki. Najpierw tworzysz profil osoby, a zaproszenie wysyłasz, gdy wszystko jest gotowe.

## Dodaj osobę

<Steps>
  <Step title="Otwórz okno dodawania">
    Przejdź do **Osoby** i kliknij **Dodaj osobę**.
  </Step>

  <Step title="Krok 1: Dane i dostęp">
    Wpisz imię, nazwisko i adres e-mail. Wybierz **Forma współpracy** (Umowa o pracę, Współpraca B2B, Umowa zlecenie, Inna forma współpracy), **Zespół**, **Przełożony** i **Rola dostępu**.

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/tivero/nJ3pi9fH9kVgLgqx/images/pl/add-person.webp?fit=max&auto=format&n=nJ3pi9fH9kVgLgqx&q=85&s=8fe78b330295db6bd57b38bed037b98d" alt="Okno Dodaj osobę, krok 1 z 2 Dane i dostęp: pola Imię, Nazwisko, Email, Forma współpracy, Rola dostępu, Zespół i Przełożony" width="672" height="900" data-path="images/pl/add-person.webp" />
    </Frame>
  </Step>

  <Step title="Krok 2: Zasada i saldo">
    W polu **Zasada** wybierz zasadę nieobecności. Jeśli zasada korzysta z salda, wybierz **Ustaw saldo teraz** i wpisz saldo początkowe albo **Ustawię saldo później**.
  </Step>

  <Step title="Zapisz">
    Kliknij **Dodaj osobę**. Osoba pojawi się na liście ze statusem **Zaimportowany**.
  </Step>
</Steps>

<Warning>
  Adres e-mail jest kluczem konta i nie da się go później edytować. Sprawdź go przed zapisaniem.
</Warning>

<Note>
  **Przełożony** określa strukturę raportowania i domyślnie to on akceptuje wnioski. **Rola dostępu** określa uprawnienia w Tivero. To dwie niezależne rzeczy.
</Note>

Jeśli wybierzesz **Ustawię saldo później**, osoba nie złoży wniosków rozliczanych z salda, dopóki saldo początkowe nie zostanie ustawione. Lista **Osoby** pokazuje baner z liczbą osób, które wymagają ustawienia salda.

## Wyślij zaproszenie

<Steps>
  <Step title="Otwórz osobę">
    Kliknij osobę na liście **Osoby**.
  </Step>

  <Step title="Zaproś">
    Kliknij **Wyślij zaproszenie**. Status zmieni się na **Zaproszony**.
  </Step>

  <Step title="Poczekaj na przyjęcie">
    Osoba dostanie e-mail z zaproszeniem. Gdy je przyjmie i się zaloguje, status zmieni się na **Aktywny**, a osoba dostanie wybraną rolę dostępu.
  </Step>
</Steps>

## Koszt miejsca

W płatnym planie opłacasz aktywne osoby. Jeśli zaproszenie zwiększy liczbę opłacanych miejsc, Tivero pokaże okno **To zwiększy rachunek** z informacją, ile i kiedy zapłacisz. W okresie próbnym nic nie płacisz. Koszt może zatwierdzić tylko Właściciel lub Administrator. Szczegóły: [Subskrypcja i płatności](/pl/billing/subscription-and-payments).

## Statusy osób

| Status            | Co oznacza                                                |
| ----------------- | --------------------------------------------------------- |
| **Zaimportowany** | Profil istnieje, zaproszenie nie zostało jeszcze wysłane. |
| **Zaproszony**    | Zaproszenie wysłane, osoba jeszcze go nie przyjęła.       |
| **Aktywny**       | Osoba ma dostęp do Tivero.                                |
| **Dezaktywowany** | Osoba straciła dostęp. Dane zostały zachowane.            |

## Powiązane artykuły

* [Import osób z pliku](/pl/people/import-people)
* [Zarządzanie dostępem](/pl/people/manage-access)
* [Salda](/pl/time-off/balances)
* [Zaproszenia i dostęp — rozwiązywanie problemów](/pl/troubleshooting/invitation-and-access)