> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://help.tivero.app/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# Przewodnik dla managera

> Jak manager rozpatruje wnioski zespołu, sprawdza dostępność i kalendarz zespołu oraz przekazuje akceptacje na czas nieobecności.

**Kto:** osoby z rolą Manager oraz każdy, kto jest wskazaną osobą zatwierdzającą. Szczegółowe instrukcje są w artykułach, do których prowadzą linki.

## Co robisz w Tivero

* Rozpatrujesz wnioski osób, dla których jesteś osobą zatwierdzającą.
* Sprawdzasz dostępność zespołu, zanim zdecydujesz.
* Planujesz pracę na podstawie kalendarza zespołu.
* Składasz własne wnioski — tak jak każdy pracownik.

## Co widzisz jako manager

* **Pulpit** — karty **Wnioski do rozpatrzenia** i **Nadchodzące nieobecności w zespole**.
* **Wnioski** — karty **Moje**, **Zespół** i **Do rozpatrzenia**.
* **Kalendarz** — widok **Mój zespół**.
* **Osoby**, **Zespoły**, **Raporty** — tylko Twój zespół, do odczytu.

<Frame>
  <img src="https://mintcdn.com/tivero/nJ3pi9fH9kVgLgqx/images/pl/dashboard-manager.webp?fit=max&auto=format&n=nJ3pi9fH9kVgLgqx&q=85&s=8fe56e6364ee03fd30197a945e17eee4" alt="Pulpit managera: karta Moje saldo, karta Kto jest dziś nieobecny i lista Wnioski do rozpatrzenia z przyciskami Rozpatrz" width="1141" height="690" data-path="images/pl/dashboard-manager.webp" />
</Frame>

## Rozpatrz wniosek

<Steps>
  <Step title="Otwórz wniosek">
    Na **Pulpicie** kliknij **Rozpatrz** przy wniosku albo otwórz **Wnioski → Do rozpatrzenia**.
  </Step>

  <Step title="Sprawdź kontekst decyzji">
    Sekcja **Kontekst decyzji** pokazuje dostępność zespołu w tym terminie i informację, czy Twoja decyzja jest ostatnia, czy wniosek czeka jeszcze na kolejną akceptację.

    <Frame>
      <img src="https://mintcdn.com/tivero/nJ3pi9fH9kVgLgqx/images/pl/request-decision.webp?fit=max&auto=format&n=nJ3pi9fH9kVgLgqx&q=85&s=8376eacd512c3f5a3d8a2e64e558e230" alt="Oczekujący wniosek z sekcją Kontekst decyzji: Zespół dostępny, Twoja decyzja jest ostatnia, oraz przyciski Odrzuć i Akceptuj" width="672" height="900" data-path="images/pl/request-decision.webp" />
    </Frame>
  </Step>

  <Step title="Zdecyduj">
    Kliknij **Akceptuj** albo **Odrzuć**. Przy odrzuceniu możesz dodać komentarz — osoba składająca wniosek go zobaczy.
  </Step>
</Steps>

Szczegóły: [Akceptowanie wniosków](/pl/time-off/approve-requests).

## Gdzie znaleźć najczęstsze sprawy

| Chcesz…                               | Przejdź do                                                                                           |
| ------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| zobaczyć, kto będzie nieobecny        | **Kalendarz** → **Mój zespół** · [Kalendarz nieobecności](/pl/calendars/absence-calendar)            |
| sprawdzić saldo osoby z zespołu       | **Osoby** (do odczytu) · [Salda](/pl/time-off/balances)                                              |
| zobaczyć statystyki zespołu           | **Raporty** (zakres: Twój zespół) · [Raporty](/pl/reports/reports)                                   |
| rozpatrywać wnioski w Microsoft Teams | [Microsoft Teams](/pl/microsoft-365/teams) — jeśli organizacja je włączyła                           |
| przekazać akceptacje na czas urlopu   | **Ustawienia → Delegowanie akceptacji** · [Delegowanie akceptacji](/pl/time-off/approval-delegation) |

<Note>
  Powiadomienie e-mail o nowym wniosku zawiera link do listy **Do rozpatrzenia** w Tivero. Samą decyzję podejmujesz w Tivero albo w Microsoft Teams.
</Note>

## Najczęstsze problemy

* [Problemy z akceptacją](/pl/troubleshooting/approval-issues) — nie widzę wniosku, nie mogę zaakceptować.
* [Nie mogę złożyć wniosku](/pl/troubleshooting/cannot-submit-request)

## Powiązane artykuły

* [Jak działa akceptacja](/pl/time-off/approval-process)
* [Role i uprawnienia](/pl/roles/roles-and-permissions)