Dodatkowe dni pracy, np. przyjęte zalecenie przeniesienia dnia pracy albo odpracowanie. Taki dzień liczy się do wniosku nawet wtedy, gdy według grafiku jest dniem wolnym.Pod listą Firmowe dni robocze kliknij Dodaj dzień roboczy i wypełnij te same pola.Firmowego dnia roboczego nie da się ustawić w święto ustawowe ani w dzień, który jest już dniem wolnym firmy.
{"docsConfig":{"theme":"mint","$schema":"https://mintlify.com/docs.json","name":"Tivero","description":"Tivero help center: planned unavailability, absence requests, approvals and working-day calendars for teams.","colors":{"primary":"#831843","light":"#f9a8d4","dark":"#be185d"},"logo":{"light":"https://mintcdn.com/tivero/nJ3pi9fH9kVgLgqx/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=nJ3pi9fH9kVgLgqx\u0026q=85\u0026s=a265bc835ccff9daf9f0ba46467e81f3","dark":"https://mintcdn.com/tivero/nJ3pi9fH9kVgLgqx/logo/dark.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=nJ3pi9fH9kVgLgqx\u0026q=85\u0026s=0daad634bf494422f522cf323f37de28","href":"https://tivero.app"},"favicon":"https://mintcdn.com/tivero/nJ3pi9fH9kVgLgqx/favicon.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=nJ3pi9fH9kVgLgqx\u0026q=85\u0026s=f69030cf4c1f13fa90dad7c4a29d9e04","fonts":{"family":"Inter"},"contextual":{"options":["copy","view"],"display":"header"},"styling":{"latex":false},"navigation":{"languages":[{"language":"pl","footer":{"links":[{"header":"Tivero","items":[{"label":"Strona Tivero","href":"https://tivero.app/pl"},{"label":"Polityka prywatności","href":"https://tivero.app/pl/privacy"},{"label":"Regulamin","href":"https://tivero.app/pl/terms"},{"label":"Pliki cookie","href":"https://tivero.app/pl/cookies"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"mailto:hello@tivero.app","label":"Kontakt"}],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://dash.tivero.app/pl/sign-in"}},"href":"pl/getting-started/overview"},{"language":"en","footer":{"links":[{"header":"Tivero","items":[{"label":"Tivero website","href":"https://tivero.app/en"},{"label":"Privacy policy","href":"https://tivero.app/en/privacy"},{"label":"Terms of service","href":"https://tivero.app/en/terms"},{"label":"Cookies","href":"https://tivero.app/en/cookies"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"mailto:hello@tivero.app","label":"Contact"}],"primary":{"type":"button","label":"Sign in","href":"https://dash.tivero.app/en/sign-in"}},"href":"en/getting-started/overview"}]}},"deployment":{"deploymentMetadataValue":{"subdomain":"tivero","hasAudioNarration":false,"actualSubdomain":"tivero","customDomains":["help.tivero.app"],"gitSource":{"type":"github","owner":"tivero-app","repo":"tivero-docs","deployBranch":"main","contentDirectory":"","isPrivate":false,"mountPath":"","label":"","_id":"6ae32e6c7d5ba99e56a3c73e"},"entitlements":{"AI_CHAT":{"status":"DISABLED"},"WEB_MCP":{"status":"DISABLED"},"NARRATION":{"status":"DISABLED"}},"buildId":"6ae32e6c7d5ba99e56a3c745","clientVersion":"0.0.4111","searchFilterCounts":[{"language":"en","tag":"Time off","count":8},{"language":"pl","tag":"Nieobecności","count":8},{"language":"en","tag":"Troubleshooting","count":7},{"language":"pl","tag":"Rozwiązywanie problemów","count":7},{"language":"en","tag":"Working days and calendars","count":6},{"language":"en","tag":"Microsoft 365","count":6},{"language":"pl","tag":"Dni pracy i kalendarze","count":6},{"language":"pl","tag":"Microsoft 365","count":6},{"language":"en","tag":"Getting started","count":4},{"language":"en","tag":"People and teams","count":4},{"language":"en","tag":"Guides by role","count":4},{"language":"pl","tag":"Pierwsze kroki","count":4},{"language":"pl","tag":"Osoby i zespoły","count":4},{"language":"pl","tag":"Przewodniki według ról","count":4},{"language":"en","tag":"Account, security and privacy","count":3},{"language":"pl","tag":"Konto, bezpieczeństwo i prywatność","count":3},{"language":"en","tag":"Plan and billing","count":2},{"language":"en","tag":"Reports and exports","count":2},{"language":"pl","tag":"Plan i płatności","count":2},{"language":"pl","tag":"Raporty i eksport","count":2}]},"assistantConfig":{"enableAskAiButton":false,"enableStarterQuestions":false,"enableContextualStarterQuestions":false,"enableAskAiSearchBar":true},"basePath":"","hasChatPermissions":false,"hasWebMcpPermissions":false,"toggles":[{"name":"kill-isr","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-rbac-roles","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-mintlify-slack","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"agent-integrations-settings","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"rbac-expansion","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-pr-grouping","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"custom-prefix","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"analytics-v7","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"user-flows-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"no-publish-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-onboarding","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"llms-txt-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving-live","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"stripTemperatureMiddleware","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"support-platform-pylon-zendesk","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"snapshot-serving","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"instant-rollback","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications-server","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"granular-notifications","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automations-fable","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fixed-ai-action-pricing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"automation-resolve-merge-conflict","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"scoped-publishing","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"mintql","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"page-level-analytics","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-version-history-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"billing-page-v2","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"full-page-search","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workspace-projects","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"assistant-v5","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"fork-pr-previews","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"revalidation-jwt","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-sso-scim","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"hobby-abuse-scan","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"dashboard-inbox","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-signup","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-dual-write","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"workos-enabled","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"approve-review-flow","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"editor-metadata","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"sso-setup-deadline-banner","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"turbopuffer-serve","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false},{"name":"live-agents","enabled":true,"variant":{"name":"disabled","enabled":false,"feature_enabled":true},"impressionData":false}],"googleFontsInlined":false},"customCss":[],"page":{"pagePath":"pl/calendars/company-days","slug":"/pl/calendars/company-days","pageMetadata":{"title":"Dni firmowe","description":"Dodaj dodatkowe dni wolne firmy albo firmowe dni robocze dla całej organizacji lub jednego miejsca pracy.","href":"/pl/calendars/company-days"},"description":{"compiledSource":"\"use strict\";\nconst {jsx: _jsx} = arguments[0];\nconst {useMDXComponents: _provideComponents} = arguments[0];\nfunction _createMdxContent(props) {\n const _components = {\n p: \"p\",\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return _jsx(_components.p, {\n children: \"Dodaj dodatkowe dni wolne firmy albo firmowe dni robocze dla całej organizacji lub jednego miejsca pracy.\"\n });\n}\nfunction MDXContent(props = {}) {\n const {wrapper: MDXLayout} = {\n ..._provideComponents(),\n ...props.components\n };\n return MDXLayout ? _jsx(MDXLayout, {\n ...props,\n children: _jsx(_createMdxContent, {\n ...props\n })\n }) : _createMdxContent(props);\n}\nreturn {\n default: MDXContent\n};\n","frontmatter":{},"scope":{}},"pageType":"default","mdx":{"mdxSource":{"compiledSource":"\"use strict\";const{Fragment:_Fragment,jsx:_jsx,jsxs:_jsxs}=arguments[0];const{useMDXComponents:_provideComponents}=arguments[0];function _createMdxContent(props){const _components={a:`a`,li:`li`,p:`p`,strong:`strong`,ul:`ul`,..._provideComponents(),...props.components},{Heading,Note,Step,Steps}=_components;if(!Heading)_missingMdxReference(`Heading`,true);if(!Note)_missingMdxReference(`Note`,true);if(!Step)_missingMdxReference(`Step`,true);if(!Steps)_missingMdxReference(`Steps`,true);return _jsxs(_Fragment,{children:[_jsxs(_components.p,{children:[_jsx(_components.strong,{children:`Kto:`}),` Kadry (HR), Administrator, Właściciel.\n`,_jsx(_components.strong,{children:`Gdzie:`}),` `,_jsx(_components.strong,{children:`Ustawienia → Czas pracy → Dni firmowe`}),`, listy `,_jsx(_components.strong,{children:`Dodatkowe dni wolne firmy`}),` i `,_jsx(_components.strong,{children:`Firmowe dni robocze`}),`.`]}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`dodatkowe-dni-wolne-firmy`,children:`Dodatkowe dni wolne firmy`}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Dni wolne poza świętami państwowymi, np. dzień wolny w Wigilię. Nie zmniejszają salda urlopu i nie liczą się do długości wniosków.`}),`\n`,_jsxs(Steps,{children:[_jsx(Step,{title:`Dodaj dzień`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Pod listą `,_jsx(_components.strong,{children:`Dodatkowe dni wolne firmy`}),` kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Dodaj dzień wolny`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Opisz dzień`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Wpisz `,_jsx(_components.strong,{children:`Nazwę`}),` i wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`Datę`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Wybierz zakres`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`W polu `,_jsx(_components.strong,{children:`Dotyczy`}),` wybierz `,_jsx(_components.strong,{children:`Cała organizacja`}),` albo `,_jsx(_components.strong,{children:`Konkretne miejsce pracy`}),`.`]})}),_jsx(Step,{title:`Zapisz`,children:_jsxs(_components.p,{children:[`Kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Zapisz`}),`.`]})})]}),`\n`,_jsx(Note,{children:_jsx(_components.p,{children:`Minionego dnia wolnego nie można usunąć — wyjaśnia wcześniejsze wnioski.`})}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`firmowe-dni-robocze`,children:`Firmowe dni robocze`}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Dodatkowe dni `,_jsx(_components.strong,{children:`pracy`}),`, np. przyjęte zalecenie przeniesienia dnia pracy albo odpracowanie. Taki dzień liczy się do wniosku nawet wtedy, gdy według grafiku jest dniem wolnym.`]}),`\n`,_jsxs(_components.p,{children:[`Pod listą `,_jsx(_components.strong,{children:`Firmowe dni robocze`}),` kliknij `,_jsx(_components.strong,{children:`Dodaj dzień roboczy`}),` i wypełnij te same pola.`]}),`\n`,_jsx(_components.p,{children:`Firmowego dnia roboczego nie da się ustawić w święto ustawowe ani w dzień, który jest już dniem wolnym firmy.`}),`\n`,_jsx(Heading,{level:`2`,id:`powiązane-artykuły`,children:`Powiązane artykuły`}),`\n`,_jsxs(_components.ul,{children:[`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.a,{href:`/pl/calendars/how-working-days-are-counted`,children:`Jak liczone są dni robocze`})}),`\n`,_jsx(_components.li,{children:_jsx(_components.a,{href:`/pl/calendars/holiday-calendar`,children:`Kalendarz świąt`})}),`\n`]})]})}function MDXContent(props={}){const{wrapper:MDXLayout}={..._provideComponents(),...props.components};return MDXLayout?_jsx(MDXLayout,{...props,children:_jsx(_createMdxContent,{...props})}):_createMdxContent(props)}return{default:MDXContent};function _missingMdxReference(id,component){throw new Error(`Expected `+(component?`component`:`object`)+\" `\"+id+\"` to be defined: you likely forgot to import, pass, or provide it.\")}","frontmatter":{},"scope":{"config":{},"pageMetadata":{"title":"Dni firmowe","description":"Dodaj dodatkowe dni wolne firmy albo firmowe dni robocze dla całej organizacji lub jednego miejsca pracy.","href":"/pl/calendars/company-days"}}},"mdxSourceWithNoJs":null},"mdxExtracts":{"tableOfContents":[{"title":"Dodatkowe dni wolne firmy","slug":"dodatkowe-dni-wolne-firmy","depth":2,"children":[]},{"title":"Firmowe dni robocze","slug":"firmowe-dni-robocze","depth":2,"children":[]},{"title":"Powiązane artykuły","slug":"powiązane-artykuły","depth":2,"children":[]}],"codeExamples":{}},"jsLinks":[],"subdomain":"tivero","siteName":"Tivero","title":"Dni firmowe - Tivero","navMaps":{"firstHrefInVersion":{},"firstHrefInLanguage":{"pl":{"href":"/pl/calendars/company-days","matchLevel":0},"en":{"href":"/en/calendars/company-days","matchLevel":1}}},"lastModified":"2026-09-27T12:26:39.489Z","originalFileLocation":"pl/calendars/company-days.mdx","locale":"pl"},"headHtml":"\u003cscript data-mint-head>(function(){var d=document.documentElement,p=null;if(!p){try{p=localStorage.getItem(\"isDarkMode\")}catch(e){}if(p==='true')p='dark';else if(p==='false')p='light';if(p!=='light'\u0026\u0026p!=='dark'\u0026\u0026p!=='system')p=\"system\"}var r=p==='system'?(matchMedia(\"(prefers-color-scheme: dark)\").matches?'dark':'light'):p;d.classList.remove(r==='dark'?'light':'dark');d.classList.add(r);d.setAttribute(\"data-theme-preference\",p)})();\u003c/script>\u003cmeta data-mint-head name=\"description\" content=\"Dodaj dodatkowe dni wolne firmy albo firmowe dni robocze dla całej organizacji lub jednego miejsca pracy.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"application-name\" content=\"Tivero\">\u003cmeta data-mint-head name=\"generator\" content=\"Mintlify\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tivero/kuAOS2YIVfOxYFOW/_generated/favicon/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"apple-touch-icon\" type=\"image/png\" sizes=\"180x180\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tivero/kuAOS2YIVfOxYFOW/_generated/favicon/apple-touch-icon.png\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tivero/kuAOS2YIVfOxYFOW/_generated/favicon/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tivero/kuAOS2YIVfOxYFOW/_generated/favicon/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tivero/kuAOS2YIVfOxYFOW/_generated/favicon/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: light)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"192x192\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tivero/kuAOS2YIVfOxYFOW/_generated/favicon-dark/android-chrome-192x192.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"16x16\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tivero/kuAOS2YIVfOxYFOW/_generated/favicon-dark/favicon-16x16.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"icon\" type=\"image/png\" sizes=\"32x32\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tivero/kuAOS2YIVfOxYFOW/_generated/favicon-dark/favicon-32x32.png\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003clink data-mint-head rel=\"shortcut icon\" type=\"image/x-icon\" href=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tivero/kuAOS2YIVfOxYFOW/_generated/favicon-dark/favicon.ico\" media=\"(prefers-color-scheme: dark)\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:title\" content=\"Dni firmowe - Tivero\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:description\" content=\"Dodaj dodatkowe dni wolne firmy albo firmowe dni robocze dla całej organizacji lub jednego miejsca pracy.\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:site_name\" content=\"Tivero\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:url\" content=\"https://help.tivero.app/pl/calendars/company-days\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:type\" content=\"website\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image\" content=\"https://tivero.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Dni+pracy+i+kalendarze\u0026amp;title=Dni+firmowe\u0026amp;description=Dodaj+dodatkowe+dni+wolne+firmy+albo+firmowe+dni+robocze+dla+ca%C5%82ej+organizacji+lub+jednego+miejsca+pracy.\u0026amp;theme=ff14d2b706b5552431166307\u0026amp;signature=41ffe368dedaebf7ed49240324edb8bb8811875a083c2ebb37333f942d550c9d\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head property=\"og:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:title\" content=\"Dni firmowe - Tivero\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:description\" content=\"Dodaj dodatkowe dni wolne firmy albo firmowe dni robocze dla całej organizacji lub jednego miejsca pracy.\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image\" content=\"https://tivero.mintlify.site/_mintlify/api/og/v2?division=Dni+pracy+i+kalendarze\u0026amp;title=Dni+firmowe\u0026amp;description=Dodaj+dodatkowe+dni+wolne+firmy+albo+firmowe+dni+robocze+dla+ca%C5%82ej+organizacji+lub+jednego+miejsca+pracy.\u0026amp;theme=ff14d2b706b5552431166307\u0026amp;signature=41ffe368dedaebf7ed49240324edb8bb8811875a083c2ebb37333f942d550c9d\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:width\" content=\"1200\">\u003cmeta data-mint-head name=\"twitter:image:height\" content=\"630\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-config\" content=\"/mintlify-assets/_mintlify/favicons/tivero/kuAOS2YIVfOxYFOW/_generated/favicon/browserconfig.xml\">\u003cmeta data-mint-head name=\"apple-mobile-web-app-title\" content=\"Tivero\">\u003cmeta data-mint-head name=\"msapplication-TileColor\" content=\"#831843\">\u003clink data-mint-head rel=\"canonical\" href=\"https://help.tivero.app/pl/calendars/company-days\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"application/xml\" href=\"/sitemap.xml\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" type=\"text/markdown\" href=\"/pl/calendars/company-days.md\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"pl\" href=\"https://help.tivero.app/pl/calendars/company-days\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"https://help.tivero.app/en/calendars/company-days\">\u003clink data-mint-head rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"https://help.tivero.app/pl/calendars/company-days\">\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https://help.tivero.app/#organization\",\"name\":\"Tivero\",\"url\":\"https://help.tivero.app\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https://mintcdn.com/tivero/nJ3pi9fH9kVgLgqx/logo/light.svg?fit=max\u0026auto=format\u0026n=nJ3pi9fH9kVgLgqx\u0026q=85\u0026s=a265bc835ccff9daf9f0ba46467e81f3\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https://help.tivero.app#website\",\"name\":\"Tivero\",\"url\":\"https://help.tivero.app\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://help.tivero.app/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https://help.tivero.app/pl/calendars/company-days#webpage\",\"url\":\"https://help.tivero.app/pl/calendars/company-days\",\"name\":\"Dni firmowe\",\"description\":\"Dodaj dodatkowe dni wolne firmy albo firmowe dni robocze dla całej organizacji lub jednego miejsca pracy.\",\"dateModified\":\"2026-09-27T12:26:39.489Z\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://help.tivero.app#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https://help.tivero.app/pl/calendars/company-days#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https://help.tivero.app/pl/calendars/company-days#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Dni pracy i kalendarze\",\"item\":\"https://help.tivero.app/pl/calendars/how-working-days-are-counted\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dni firmowe\",\"item\":\"https://help.tivero.app/pl/calendars/company-days\"}]},{\"@type\":[\"Article\",\"TechArticle\"],\"@id\":\"https://help.tivero.app/pl/calendars/company-days#article\",\"headline\":\"Dni firmowe\",\"name\":\"Dni firmowe\",\"description\":\"Dodaj dodatkowe dni wolne firmy albo firmowe dni robocze dla całej organizacji lub jednego miejsca pracy.\",\"url\":\"https://help.tivero.app/pl/calendars/company-days\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https://help.tivero.app/pl/calendars/company-days#webpage\"},\"dateModified\":\"2026-09-27T12:26:39.489Z\",\"publisher\":{\"@id\":\"https://help.tivero.app/#organization\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https://help.tivero.app#website\"}}]}\u003c/script>\u003cscript data-mint-head type=\"application/ld+json\">{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"WebSite\",\"name\":\"Tivero\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Tivero\"},\"provider\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mintlify\",\"url\":\"https://mintlify.com\"}}\u003c/script>","agentPointerHref":"/pl/calendars/company-days.md","siteName":"Tivero","nav":{"global":null,"languages":[{"language":"pl","footer":{"links":[{"header":"Tivero","items":[{"label":"Strona Tivero","href":"https://tivero.app/pl"},{"label":"Polityka prywatności","href":"https://tivero.app/pl/privacy"},{"label":"Regulamin","href":"https://tivero.app/pl/terms"},{"label":"Pliki cookie","href":"https://tivero.app/pl/cookies"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"mailto:hello@tivero.app","label":"Kontakt"}],"primary":{"type":"button","label":"Zaloguj się","href":"https://dash.tivero.app/pl/sign-in"}},"groups":[{"group":"Pierwsze kroki","icon":"rocket","pages":[{"title":"Czym jest Tivero","href":"/pl/getting-started/overview"},{"title":"Utwórz przestrzeń roboczą","href":"/pl/getting-started/create-workspace"},{"title":"Szybki start dla administratora","href":"/pl/getting-started/admin-quick-start"},{"title":"Szybki start dla pracownika","href":"/pl/getting-started/employee-quick-start"}]},{"group":"Przewodniki według ról","icon":"users-gear","pages":[{"title":"Przewodnik dla pracownika","href":"/pl/roles/employee-guide"},{"title":"Przewodnik dla managera","href":"/pl/roles/manager-guide"},{"title":"Przewodnik dla kadr (HR) i administratora","href":"/pl/roles/hr-admin-guide"},{"title":"Przewodnik administratora Microsoft 365","href":"/pl/roles/microsoft-365-admin-guide"}]},{"group":"Osoby i zespoły","icon":"user-group","pages":[{"title":"Dodawanie i zapraszanie osób","href":"/pl/people/add-and-invite-people"},{"title":"Import osób z pliku","href":"/pl/people/import-people"},{"title":"Zespoły i przełożeni","href":"/pl/people/teams-and-supervisors"},{"title":"Zarządzanie dostępem","href":"/pl/people/manage-access"}]},{"group":"Nieobecności","icon":"umbrella-beach","pages":[{"title":"Typy nieobecności","href":"/pl/time-off/absence-types"},{"title":"Zasady nieobecności","href":"/pl/time-off/absence-policies"},{"title":"Salda","href":"/pl/time-off/balances"},{"title":"Złóż wniosek o nieobecność","href":"/pl/time-off/request-absence"},{"title":"Akceptowanie wniosków","href":"/pl/time-off/approve-requests"},{"title":"Jak działa akceptacja","href":"/pl/time-off/approval-process"},{"title":"Delegowanie akceptacji","href":"/pl/time-off/approval-delegation"},{"title":"Anulowanie wniosku","href":"/pl/time-off/cancel-request"}]},{"group":"Dni pracy i kalendarze","icon":"calendar-days","pages":[{"title":"Jak liczone są dni robocze","href":"/pl/calendars/how-working-days-are-counted"},{"title":"Kalendarz świąt","href":"/pl/calendars/holiday-calendar"},{"title":"Grafiki pracy","description":"Ustal regularny tydzień pracy organizacji, lokalizacji i pojedynczych osób.","href":"/pl/calendars/work-schedules"},{"title":"Dni firmowe","href":"/pl/calendars/company-days"},{"title":"Miejsca pracy","description":"Miejsce pracy osoby decyduje, według którego kalendarza świąt liczone są jej wnioski.","href":"/pl/calendars/work-locations"},{"title":"Kalendarz nieobecności","href":"/pl/calendars/absence-calendar"}]},{"group":"Raporty i eksport","icon":"chart-column","pages":[{"title":"Raporty","href":"/pl/reports/reports"},{"title":"Eksport danych","href":"/pl/reports/exports"}]},{"group":"Microsoft 365","icon":"microsoft","pages":[{"title":"Microsoft 365 — przegląd","href":"/pl/microsoft-365/overview"},{"title":"Połącz Microsoft 365","href":"/pl/microsoft-365/connect"},{"title":"Synchronizacja osób z Entra ID","href":"/pl/microsoft-365/directory-sync"},{"title":"Kalendarz Outlook","href":"/pl/microsoft-365/outlook-calendar"},{"title":"Microsoft Teams","href":"/pl/microsoft-365/teams"},{"title":"Odłączanie integracji","href":"/pl/microsoft-365/disconnect"}]},{"group":"Plan i płatności","icon":"credit-card","pages":[{"title":"Plany i okres próbny","href":"/pl/billing/plans-and-trial"},{"title":"Subskrypcja i płatności","href":"/pl/billing/subscription-and-payments"}]},{"group":"Konto, bezpieczeństwo i prywatność","icon":"shield-halved","pages":[{"title":"Logowanie i konto","href":"/pl/account/sign-in-and-account"},{"title":"Prywatność","href":"/pl/account/privacy"},{"title":"Dane organizacji","href":"/pl/account/workspace-data"}]},{"group":"Rozwiązywanie problemów","icon":"life-ring","pages":[{"title":"Rozwiązywanie problemów","href":"/pl/troubleshooting/overview"},{"title":"Nie mogę złożyć wniosku","href":"/pl/troubleshooting/cannot-submit-request"},{"title":"Kalendarz świąt wymaga konfiguracji","href":"/pl/troubleshooting/holiday-calendar-needs-setup"},{"title":"Problemy z akceptacją","href":"/pl/troubleshooting/approval-issues"},{"title":"Zaproszenia i dostęp","href":"/pl/troubleshooting/invitation-and-access"},{"title":"Problemy z Microsoft 365","href":"/pl/troubleshooting/microsoft-365-issues"},{"title":"Problemy z płatnościami","href":"/pl/troubleshooting/billing-issues"}]},{"group":"Pojęcia i materiały referencyjne","icon":"book","pages":[{"title":"Kluczowe pojęcia","href":"/pl/time-off/key-concepts"},{"title":"Role i uprawnienia","href":"/pl/roles/roles-and-permissions"}]}]},{"language":"en","footer":{"links":[{"header":"Tivero","items":[{"label":"Tivero website","href":"https://tivero.app/en"},{"label":"Privacy policy","href":"https://tivero.app/en/privacy"},{"label":"Terms of service","href":"https://tivero.app/en/terms"},{"label":"Cookies","href":"https://tivero.app/en/cookies"}]}]},"navbar":{"links":[{"href":"mailto:hello@tivero.app","label":"Contact"}],"primary":{"type":"button","label":"Sign in","href":"https://dash.tivero.app/en/sign-in"}},"pages":[{"title":"en","href":"/en/calendars/company-days"}]}]},"basePath":"","title":"Dni firmowe - Tivero","buildId":"dpl_DqYu5MPb49gWBBbUGgpHQUmCHY3P","deploymentId":"dpl_DqYu5MPb49gWBBbUGgpHQUmCHY3P","dynamics":[],"chunks":[]}
